GarageTunes

GarageTunes' table view
Get a consolidated view of all songs shared by other Macs in your network.

GarageTunes' cover artwork view
Browse all songs and albums by cover artwork

Mini mode
Minimum size - full control

Preferences
GarageTunes can search music everywhere on your Mac. If you don't want to play music from certain locations you can exclude folders here, too.